中英文專知:(畫線)

英文單字:詳見起請看"英文單字"
1.Parallel
2.storage
3.peripheral
4.attaches
5.evolutionary
6.replacement
7.current
8.architecture
9.disc
10.triple
11.Advanced
12.aforementioned
13.Contact Area
14.Durability
15.Mating Type
16.Mount Angle
17.Board Lock
18.Clip
19.Solder Tail
20.Peg

規格 電子特性:(注意※和●號)詳見起請看"電子特性"

翻譯:

At the same time, Serial ATA is a drop-in solution that is compatible with existing ATA software drivers and runs on standard operating systems without modification. It provides for systems that are easier to design, with narrower cables that are simple to route and install, smaller cable connectors, improved silicon design, and lower voltages, which alleviate current design constraints in Parallel ATA. Configuration of Serial ATA storage devices is much simpler, with many of today's requirements for jumpers and settings no longer needed.

(註)在英文專知標黃色部分